Devi solo salire sul banco dei testimoni e dire al giudice quello che hai visto.
Reci sudiji šta si videla. Zaštitiæemo te.
Non dimenticherò mai quando Mulder scese dal banco dei testimoni e Barnett si girò e disse che avrebbe ucciso Mulder.
Neæu zaboraviti kada je Molder silazio sa mesta za svedoke. Barnet se okrenuo i rekao da æe ga ubiti.
Mi dissero di andare sul banco dei testimoni e rispondere di sì.
Rekli su mi da sve što treba da radim je da kažem da je kriv.
Tutto ciò che so è che ha già ucciso dei testimoni e ora vuole uccidere te.
Znam samo da je veæ ubio nekoliko svjedoka. A sad ide i tebe.
Quello che non posso fare e' lasciare che qualcuno che indossa quest'uniforme salga sul banco dei testimoni e menta sotto giuramento.
Ono što ne mogu dozvoliti je da ne mogu pustiti nekoga, tko nosi uniformu da pristupi kao svjedok i laže pod zakletvom.
Adesso non ti rimane che salire su quel banco dei testimoni e fare la cosa giusta.
Sada još samo moraš da svedoèiš. I da postupimo ispravno.
Il che significa che la guardia costiera stava cercando dei testimoni e dei sopravvissuti nel posto sbagliato.
Što bi znaèilo da obalska straža traga za svedocima i preživelima na pogrešnom mestu.
Oh, e' nel programma di protezione dei testimoni e Joy l'ha scoperto per via della lettera che ho consegnato.
A, on je programu zaštite svedoka, i Joy je otkrila zbog onog pisma.
Stava piangendo quando sua madre era al banco dei testimoni, e non hai questo tipo di reazione a meno che non ci sia un legame.
To nije pretvorilo Danu u ubicu. Samo kažem da je to možda pridodalo njenoj depresiji.
La resurrezione dei testimoni e' uno dei 66 sigilli.
Dizanje Svjedoka je jedan od 66 peèata.
(Billy) Se no lasci dei testimoni, e sai cosa comporta.
Inaèe ostaje svedok, a znaš šta to znaèi.
Sua figlia aveva accesso alla lista dei testimoni e l'ha fatta avere a Bishop.
Vaša kæi imala je pristup popisu svjedoka i rekla je Bishopu.
Devo farlo approvare dalla Crozier, prima di metterlo sul banco dei testimoni, e lei non approvera', perche' fara' apparire il suo cliente colpevole.
Krožerova mora da odobri novog svedoka. Neæe hteti da optuži svog klijenta.
Le dichiarazioni dei testimoni e i video di sorveglianza...
Upravo sada se ispituju svedoci i video nadzor...
L'unica cosa utilizzabile del racconto dei testimoni e' che lei sembrava molto calma.
Jedino što vrijedi od svega što je svjedok rekao je da se ona èinila relativno mirnom.
Questo e' un processo automatico destinato a incoraggiare il libero scambio di reclami, e una presentazione dei testimoni e delle prove.
Ovo je automatski postupak koji je namijenjen da potakne slobodnu izmjenu prigovora, i predstavljanje svjedoka i dokaza.
Mi servono i fascicoli, le dichiarazioni dei testimoni e i filmati della telecamera sopra il registratore di cassa.
Trebaju nam dosije, izjave svedoka, snimak nadzorne kamere iznad kase.
Basta che tu salga al banco dei testimoni e dica al giudice quello che hai visto.
Samo izaði ispred sudije i reci šta si videla.
Il capo vuole che sondiamo la zona per trovare dei testimoni, e che controlliamo le telecamere di sorveglianza nel raggio di 8 km in cerca di un'auto di media grandezza, forse blu, forse una Honda.
Šef želi da obiðemo okolinu u potrazi za svedocima i da proverimo kamere u krugu od 10 km za vozila srednje velièine, možda plave, možda Honde.
Basta che tu salga al banco dei testimoni e dica al giudice quello che hai visto. - Ti proteggeremo noi.
Samo izaði na sud i reci sudiji šta si videla, i mi æemo te zaštititi.
Decida entro il fine settimana se vuole portare dei testimoni e impugnare questo caso, o no.
Možete da odluèite u toku vikenda. Bilo da želite da pozovete sopstvene svedoke u odbranu ovog sluèaja ili ne.
E sembra che io abbia firmato come uno dei testimoni e Peter abbia in parte firmato come l'altro.
I izgleda da sam se ja potpisao kao jedan svedok, a Piter delimièno kao drugi.
Ho fatto delle ricerche su tre dei testimoni e... tutti e tre sono stati affiliati a una fazione di guerriglieri negli ultimi 5 anni.
Istražio sam tri svedoka, i svi su bili u vezi sa opozicijom u proteklih pet godina.
Quando ti avro' in tribunale, sul banco dei testimoni... e ti avro' spremuto bene, come un limone... capirai, in quel momento, che si', non sono uno gradevole.
Кад вам пошаљем позив и поставим као сведока, па извучем истину из вас, онда ћете схватити колико сам непријатан.
Invece, c'erano dei testimoni, e abbiamo dovuto inviare una squadra delle forze speciali per ripulire la tenuta.
Уместо тога, било је сведоци и морали смо да пошаље у СЕАЛ тим да очисти имање.
Per ora niente, stiamo raccogliendo le deposizioni dei testimoni e le...
Do sada ništa. Dobili smo izjave oèevidaca i dobijamo snimke kamera te oblasti.
E adesso, uno dei testimoni e' morto.
I sada je jedan vaš svedok mrtav.
Prove materiali, foto, interrogatori dei testimoni e le vostre note personali.
Fizièki dokazi, fotografije, izjave svedoka i vaše liène zabeleške.
Mi chiamerai al banco dei testimoni e nessuna giuria mi condannerà.
Biæu svedok i ni jedna porota me neæe osuditi za ovo.
Vediamo queste persone in un posto chiamato "banco dei testimoni", e... per la prima volta... guardano il pubblico e vedono... delle persone che si piegano in avanti... ad ascoltare quello che hanno da dire... senza voltargli le spalle.
Gledamo te svedoke na mestu za svedoèenje i prvi put mogu da vide kako se publika naginje napred kako bi èuli šta oni imaju da kažu, umesto da okreæu svoje glave od njih.
La mia unica speranza di clemenza e' il chiamare dei testimoni e dimostrare alla corte che non sono un mostro come sostengono.
Jedina nada da mi popuste je da dovedem nekog svedoka da obrazloži sudu da nisam takav monstrum kao što kažu.
Ha guardato la lista dei testimoni e ha cambiato la sua dichiarazione.
Kad je video listu svedoka promenio je iskaz.
Sono stati pagati dei testimoni e mentre parliamo sta circolando un pettegolezzo che alla fine fara' ricadere la colpa sugli anti monarchici.
Svedoci su potplaæeni i pušten je traè koji æe da okrivi antimonarhiste.
Crane... se il simbolo funziona con la Tavoletta dei Testimoni, e ti ha aiutato...
Кран... Ако симбол ради Са таблетом сведока,
Volevo far loro sapere che avranno dei testimoni e che faremo il possibile per aiutarli a cambiare la loro vita.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
1.319344997406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci sudiji šta si videla. Zaštitiæemo te. 